| Courses X / Y | 750 × 500 mm | 800 × 600 mm | 900 × 500 mm | 1 100 × 650 mm | 1 400 × 800 mm |
| Courses U / V | 100 × 100 mm | 150 × 150 mm | 100 × 100 mm | 150 × 150 mm | 150 × 150 mm |
| Course Z | 300 mm | 400 (600 en option) mm | 300 mm | 400 (600 en option) mm | 200 (800 en option) mm |
| Dimensions max. de la pièce (L × l × H) | 1 190 × 720 × 295 mm | 1 330 × 990 × 395 (H 595 en option) mm | 1 335 × 760 × 295 mm | 1 620 × 990 × 395 (H 595 en option) mm | 1 740 × 1 080 × 195 (1 790 × 1 080 × 795 avec Z800) mm |
| Hauteur max. de la pièce usinable | 260 mm | 394 (605 avec Z600) mm | 200 mm | 394 (605 avec Z600) mm | 192 (800 avec Z800) mm |
| Poids max. de la pièce | 800 kg | 5 000 kg | 800 kg | 5 000 kg | 4 000 (10 000 avec Z800) kg |
| Conicité maximale | ±21° / H 100 mm | ±30° / H 100 mm | ±21° / H 100 mm | ±30° / H 100 mm | ±30° / H 100 mm |
| Poids max. de la bobine de fil | 16 kg | 16 kg | 16 kg | 16 kg | 16 kg |
| Enfilage automatique du fil (AWT) | Option usine | Option usine | Option usine | Option usine | Option usine |
| Moteurs linéaires X / Y | — | — | — | — | — |
| Générateur | MOSFET sans électrolyse – S Power standard ; PCD/graphite en option | MOSFET sans électrolyse – S Power standard ; PCD/graphite en option | MOSFET sans électrolyse – S Power standard ; PCD/graphite en option | MOSFET sans électrolyse – S Power standard ; PCD/graphite en option | MOSFET sans électrolyse – S Power standard ; PCD/graphite en option |
| Axes commandés | 5 axes (6 avec axe W en option), 4 simultanés (5 avec axe W) | 5 axes (6 avec axe W en option), 4 simultanés (5 avec axe W) | 5 axes (6 avec axe W en option), 4 simultanés (5 avec axe W) | 5 axes (6 avec axe W en option), 4 simultanés (5 avec axe W) | 5 axes (6 avec axe W en option), 4 simultanés (5 avec axe W) |
| Unité de commande minimale | 0,0001 mm | 0,0001 mm | 0,0001 mm | 0,0001 mm | 0,0001 mm |
| Capacité du circuit diélectrique | 1 240 L | 2 420 (Z400) / 1 630 + 1 280 (Z600) L | 1 240 L | 2 420 (Z400) / 1 630 + 1 280 (Z600) L | 2 420 (Z200) / 2 000 + 1 466 (Z800) L |
| Encombrement (L × P × H) | 3 260 × 3 210 × 2 300 mm | 3 950 × 3 800 × 2 740 (Z400) / 4 300 × 3 550 × 2 940 (Z600) mm | 3 560 × 3 050 × 2 300 mm | 4 210 × 3 800 × 2 740 (Z400) / 4 620 × 3 500 × 2 900 (Z600) mm | 4 330 × 3 950 × 2 500 (Z200) / 5 110 × 4 400 × 3 320 (Z800) mm |
| Poids machine | 4 300 kg | 7 800 (8 500 avec Z600) kg | 5 600 kg | 8 100 (8 700 avec Z600) kg | 7 600 (10 100 avec Z800) kg |
| Alimentation | Triphasé 220 / 380 / 400 / 415 V ±5 %, 50/60 Hz | Triphasé 220 / 380 / 400 / 415 V ±5 %, 50/60 Hz | Triphasé 220 / 380 / 400 / 415 V ±5 %, 50/60 Hz | Triphasé 220 / 380 / 400 / 415 V ±5 %, 50/60 Hz | Triphasé 220 / 380 / 400 / 415 V ±5 %, 50/60 Hz |
| Air comprimé | 6 kg/cm² (machines avec AWT) | 6 kg/cm² (machines avec AWT) | 6 kg/cm² (machines avec AWT) | 6 kg/cm² (machines avec AWT) | 6 kg/cm² (machines avec AWT) |
| Commande numérique | AccuteX Windows – écran tactile 21,5″ | AccuteX Windows – écran tactile 21,5″ | AccuteX Windows – écran tactile 21,5″ | AccuteX Windows – écran tactile 21,5″ | AccuteX Windows – écran tactile 21,5″ |
